Chlebowa / Am Ihlenpfuhl

Chlebowa 29 – dawny domek kowala Kallies 

Syn i ojciec o tych samych imionach?

Kiedyś popularne było, by syn otrzymywał imię ojca i stawał się juniorem albo takie imię otrzymywał wnuk stając się "trzecim tego imienia". W przypadku domku Chlebowa 29 jest o tyle ciekawa historia, że żył tam kowal, ale ślub wziął mieszkając w tym domku też ktoś inny - mający dokładnie te same imiona oraz nazwisko! Przypadek?1

Kliknij i rozwiń spis treści

Spacerując po Szczecinie zaglądamy nie tylko w stare kamienice w centrum miasta lub popularne zabytki, ale też na poboczne uliczki, gdzie cisza, spokój i podmiejski charakter 🙂 Dziś opisany domek znajduje się w bardzo „odciętym” fragmencie miasta – z jednej strony do centrum jest „rzut beretem”, bo wystarczy wjechać na Mieszka I, z drugiej wokół rzeczka Bukowa, ogrody działkowe i tylko trzy główne wjazdy na teren osiedla przedwojennych domków. Nie wszystkie ostały się do dzisiaj – część wyburzono w ciągu ostatnich 70 lat i postawiono na ich miejscu nowe. Jednak wciąż uliczka Chlebowa oraz okoliczne, tuż obok Ronda Uniwersyteckiego, sklepu Castorama i niedaleko od IKEA to taki stary azyl – poniemiecki bruk oraz dawne parterowe domki. W moim szlajaniu się po Szczecinie i okolicach jeden z nich przykuł oko swoim urokiem. Są też takie, które do dziś zachowały zbudowane w latach trzydziestych płoty, ale ten konkretny – Chlebowa 29 – jakoś mocno zaciekawił mnie swoim gankiem (podobnym do sąsiednich) oraz lekko różowym kolorem elewacji. Klasycznie, nie możemy napisać kto w tym domku mieszka oraz jakie są jego losy dzisiaj – takie rzeczy chroni prawo, dane osobowe, czy prawo do prywatności. Zajrzeć możemy w czasy przedwojenne i zobaczyć, kto ten domek zbudował, kim był z zawodu, skąd pochodził, kiedy zmarł. Może ktoś z czytelników mieszka w pobliżu i przy okazji pozna krótką historię swoich okolic 🙂

Chlebowa, dawna Am Ihlenpfuhl

Dzisiejsza nazwa uliczki jest bardzo prosta – pochodzi po prostu od chleba, jednej z podstaw ludzkiego jedzenia 😉 Nazwa przedwojenna Am Ihlenpfuhl jest dużo trudniejsza do wymówienia oraz bardziej skomplikowana. Skąd ta nazwa? Oznacza to w luźnym tłumaczeniu „Na staw Ihlen” – ten znajdował się pomiędzy północną częścią dzisiejszej Chlebowej, a zachodnią Żytnią. Mniej-więcej uliczka Żeńców dziś jest wybrzeżem dawnego stawu, który znajdował się w pobliżu numerów Chlebowa 5-13. W temacie numeracji mamy dużą zmianę – dzisiejsza nie odpowiada tej przedwojennej. Numer 1 rozpoczynał się po prawej od dzisiejszej Lednickiej, ale z racji że w tym miejscu mamy staw, numer 1 to dopiero aktualny domek o adresie Chlebowa 19. Następnie numery przechodziły naprzemiennie – czyli kolejny był numer 3, kiedy numer 2 znajdował się po lewej stronie ulicy patrząc od północy. Różnica polega na tym, że od południa mamy po stronie południowo zachodniej numer 15, a na przeciwko po stronie południowo wschodniej numer… 30. Oczywiście w numeracji przedwojennej. To sprawia, że dzisiejszy numer 29, to przedwojenny Am Ihlenpfuhl 7. Co ciekawe, nazwa ta nie występuje rzadko w Szczecinie! Dlaczego? Taki staw – Ihlenpfuhl – istnieje na Osowie, dziś wg Pomeranica.pl to staw Ilna Woda. Podobnie na Prawobrzeżu znajduje się dawna Ihlenberg, czyli Ilna Góra, obok autostrady. Co to może znaczyć? Ihle oznacza iły, czyli skały osadowe, mineralne, używa się je w przemyśle ceramicznym. Niedaleko od opisywanej lokalizacji znajdowały się cegielnie – możliwe, że nazwa pochodzi właśnie od pozyskiwania tych surowców.

 

🔍︎ Możesz powiększyć kafelki kliknięciem

Emil Wilhelm Richard Kallies, kowal

W przypadku jego nazwiska mamy niesamowitą karuzelę. Dlaczego? Bo w Szczecinie żyło… dwóch… dokładnie takich samych Emilów, mających nawet te same kolejne imiona. Jest to możliwe? Jest! Możliwe, że byli spokrewnieni. Ale jak to?! Dlatego, że pod koniec XIX wieku rodzi się jeden Emil Wilhelm Richard Kallies, jaki żył później w Szczecinie, a w momencie kiedy ten bierze ślub… to… w Szczecinie rodzi się drugi Emil Wilhelm Richard Kallies 🙂 Prawdopodobnie właścicielem domu był senior, występując w księgach jako emeryt, a innym razem pojawia się schmied, czyli kowal. Niespodzianka polega na tym, że jeżeli mieszkali stale wspólnie, a młodszy Emil wziął ślub w latach trzydziestych jako młody człowiek mógł nie występować i nie pojawiać się w księgach adresowych. Uliczka Am Ihlenpfuhl (Chlebowa) pojawia się w księgach szczecińskich w 1935 roku. Młodszy miałby wtedy 25 lat (detale niżej), a starszy mieszkał do 1934 roku (prawdopodobny rok budowy domku) pod dawną König-Albert-Straße 40, czyli w kamienicy Śląska 40. Pod tym adresem żył również w pierwszej połowie lat dwudziestych. W czasie I Wojny Światowej kowal Emil Kallies mieszkał przy dawnej Gabelsbergerstraße 18, w oficynie, na III piętrze. Dzisiaj to ulica Pocztowa. Jego konkretny wiek ustali nam jego ślub w 1910 roku – był ówcześnie mieszkańcem dawnej Barnimstraße 8, czyli Piastów, gdzie zapisano go jako Kalies (bez dwóch ll). Młodszy Emil nie mógł żyć w 1910 roku i jednocześnie być kowalem biorącym ślub prawda? 🙂 Był wtedy w łonie matki! Skąd taka teoria?

Wirtualna karma

Redakcyjny kiciuch i jego pełna miska
50 zł Jednorazowo
  • Twój kafelek w Galerii Wspierających jeżeli chcesz!
  • Ranga "Mini Wspieracz" na Forum Dyskusyjnym
  • Wirtualna piona! Dzięki takim ludziom jak Ty możemy opłacać licencje, serwer oraz domenę.

Na serwer

Koszty, licencje... 💝
100 zł Jednorazowo
  • Twój kafelek w Galerii Wspierających jeżeli chcesz!
  • Ranga "Średni Wspieracz" na Forum Dyskusyjnym
  • Podziękowania personalne na Grupie Facebook specjalnym postem
Dobry wybór

Zdecyduję samemu

Dzięki za 5 zł lub nawet 500 zł!
Dowolnie Jednorazowo
  • Twój kafelek w Galerii Wspierających jeżeli chcesz!
  • Ranga "Wspieracz" na Forum Dyskusyjnym zależna od kwoty (Mini 50+, Średni 100+, Wielki 200 +)
  • Podziękowania personalne na Grupie Facebook specjalnym postem przy wsparciu od 100 zł

🔍︎ Możesz powiększyć kafelki kliknięciem

Młody Kallies i stary Kallies

Według dokumentów starszy Emil Wilhelm Richard Kallies przyszedł na świat 19 maja 1885 roku w dawnym Alt Liepenfier Kreis Neustettin, dziś to wieś Czarnkowie. Jego ojcem był robotnik Siegfried Kallies, a matką Henriette Kallies z domu Pagel. Młody Emil wyrobił sobie zawód kowala i zamieszkał w Szczecinie. Tutaj jego żoną w wieku 25 lat została Maria Paulina Boss, 17 września 1910 roku. I tutaj pojawia się teoria, że mógł mieć syna o dokładnie takich samych imionach – czyli juniora. Dlaczego? Bo 25 listopada 1910 roku, czyli krótko po ślubie seniora, przychodzi na świat kolejny Emil Wilhelm Richard Kallies. Jego dane poznajemy ze ślubu, jaki wziął żyjąc właśnie pod dawną Am Ihlenpfuhl 7, czyli pod adresem Chlebowa 29. Oznacza to, że obaj panowie musieli być jakoś spokrewnieni, bo zawód syna w akcie ślubu jest inny, a adres zamieszkania ten sam, co kowala.

Czyli domek musiał powstać przed ślubem młodego Emila – ten ożenił się 7 grudnia 1935 roku, a jego żoną została Lotte Else Ida Weinke. Znana jest data jego śmierci z adnotacji. Zmarł w mieście Lehrte 8 lutego 1979 roku. Z ciekawostek można dodać, że kiedy Emil senior w 1910 roku brał ślub, jego ojciec już nie żył, a matka przeniosła się z wsi Czarnkowie. Nazwisko Kallies nie jest bardzo popularne ale i nie było bardzo rzadkie – ciekawostką jest, że w latach dwudziestych w Szczecinie żył też mistrz kowalski Theodor Kallies. Istnieje też niestety akt zgonu wystawiony według zawodu na nazwisko Emil Wilhelm Richard Kallies, któremu zmarł synek Emil Julius Kallies. Urodził się 1 października 1936, zmarł  30 stycznia 1937 roku. Podejrzewać można, że wtedy Emil junior wyprowadził się czasowo od rodziców z uliczki Chlebowej lub szybko zmieniał adres zamieszkania, co odnotowano tylko w akcie zgonu (inny adres niż ślub), a jeszcze nie zapisano w księgach adresowych.

A dzisiaj? Domek od kilkunastu lat (po 2011) wciąż wygląda tak samo – lekko różowa elewacja, nie kiczowa, a pasująca do takiej zabudowy. W 2011 roku na fotografiach Google Maps uwiecznił się możliwy mieszkaniec, czyli starszy pan rozmawiający z innym człowiekiem, który podjechał rowerem. Klasycznie, dane dzisiejszych mieszkańców domku skrywa ochrona danych osobowych oraz prawo do prywatności.

Widzę BŁĄD, mam sugestię!
Ostatnia aktualizacja 1 miesiąc temu
Możesz zgłosić problem lub propozycję rozwinięcia guzikiem poniżej albo dołącz do nas na forum dyskusyjnym. 

Zajrzyj w okolicę postu!

Po prawej stronie znajdziesz mapę z lokalizacją omawianego tematu. To mapa interaktywna!

Możesz ja kliknąć i oddalić widok kółkiem myszy, co pozwoli Ci zobaczyć inne posty znajdujące się w tej okolicy. Możesz użyć „Mapy Historycznej” Szczecina, by zobaczyć ją w pełnej formie. Kliknięcie w ikonę pokaże Ci miniaturę i tytuł.

Travelers' Map is loading...
If you see this after your page is loaded completely, leafletJS files are missing.

Dodaj komentarz

Historyczny Szczecin