Pan Vogler musiał mieć minę Późny majowy wieczór. Nagle „łup” i w witrynę sklepu z papierosami, tytoniem i cygarami wjeżdża motocykl. Na szczęście nikomu nic groźnego się nie stało. Okazuje się, że wypadki drogowe oraz młodzi...